nicht angemeldet
Tach!
Jetzt solltest du in der Verarbeitungskette schrittweise zurückgehen, dann müsstest du irgendwann die Stelle finden, an der der String verstümmelt wird.
Zm Beispiel kannst du (Bernd) einen Datenbank-Dump (Export im phpMyAdmin genannt) anfertigen. Was genau ist in diesem für das betroffene Feld zu sehen?
dedlfix.
Der Martin