Lieber Matthias Apsel,
PS: Kontextwechsel sind beachtet
das ist nur anscheinend der Fall. Der tatsächlich übersehene Kontextwechsel ist $string -> $scriptsprachenquellcode
. Du möchtest wohl etwas in dieser Art haben:
echo sprintf(
"foo.value = '%s';\r\n",
utf8_encode(
str_replace(
array("\r", "\n"),
array('\\r', '\\n'),
$bar
)
)
);
Ob jetzt utf8_encode() nach der Stringersetzung oder vorher angewendet werden muss, darfst Du ausprobieren.
Liebe Grüße,
Felix Riesterer.
--
ie:% br:> fl:| va:) ls:[ fo:) rl:| n4:? de:> ss:| ch:? js:) mo:} zu:)
ie:% br:> fl:| va:) ls:[ fo:) rl:| n4:? de:> ss:| ch:? js:) mo:} zu:)