Hallo,
also mir war sie bis eben weder im Deutschen, noch im Englischen bekannt. Ich war beim Lesen auch ziemlich irritiert, was du damit wohl meinen könntest.
+1
woraus ich schließe, dass Euch klassische britische Kriminalromane nicht vertraut seid: eines meiner Lieblingsbücher :-(
Freundliche Grüße
Vinzenz