Umlaute bei dynamischem Einfügen eines Texts in textarea

[suit]

Dank für die Hinweise, doch das sind alles Schönheitsreparaturen.

Deshalb sind sie noch lange nicht wertlos :)

Entscheidend ist, was im Response-Header steht :)

Dort steht "Content-Type text/html".
Wie soll ich das beeinflussen ?

Über die Webserver-Konfiguration - wenn keiner angegeben ist, werden die meisten Browser einfach mal Pauschal UTF-8 als Kodierung annehmen, dann wäre es klar, warum die Zeichen zerstört sind.

In der Sache sind wir noch nicht weitergekommen.

Dein Informationsfluss ist auch äußerst spärlich - wenn du von vorne herein kein Doppelposting erstellt hättest, wären wir vermutlich schon durch, weil wir uns 10x hin und her sparen hätten können :)