nicht angemeldet
Bezüglich datei-endungen und Sprachkürzel erhielt ich vom technischen Support meines Servers folgende Informationen:
-keine Sprachkürzel im Dateinamen, dafür für jede Sprache einen separaten Ordner (de, ru)
-somit kann (oder muss) ich die Dateien in beiden Sprachen gleich benennen, also zwei mal index.html usw.
-zusätzlich soll ich eine Extra-Welcome-seite machen (mit zwei Sprachlinks zu meiner eigentlichen Homepage), die auf dem Server in den html-Ordner kommt und auf die man bei einer Abfrage, egal von welcher Sprache sie kommt, immer als erstes geleitet wird.
Mit diesem Ansatz seien die Verweise
Option +Mulitviews
AddLanguage ru ru
DirectoryIndex index
in der htaccess-datei überflüssig (sie hätten entsprechende Einstellungen auf Serverseite vorgenommen).
Da die Extra-Welcome-Seite ist noch nicht geboren, ist die Homepage vorerst so abrufbar: http://www.swiss-travel-hans.ch/de/index.html (oder ...ru...).
Mir scheint mir das die einfachste Lösung zu sein, weiss aber nicht, ob es vielleicht noch etwas zu berücksichtigen gibt. Was meint Ihr dazu?
Besten Dank.
Gunnar Bittersmann
Der Martin