Nabend!
Ein oft gebrachtes Argument, warum die deutschen Schüler schlechter Fremdsprachen (insbesondere Englisch) lernen, ist die ständige Synchronisation.
Das mag teilweise stimmen. Ich schlage zum Englisch lernen normalerweise auch vor Originale mit untertiteln zu sehen. Aber: Mein Schwager, Engländer, kann es seinen Kindern nicht beibringen. Sie sind in Englisch genauso wie alle anderen und sprechen zuhause gar nicht englisch. Verweigern es sogar. Blöd, weil ihre engl. Oma (die auch bei ihnen im ort lebt) z.b. kein deutsch kann.
War bei meinen Grundschulfreunden mit englischer Familie übrigens normal recht ähnlich. (Garnisionstadt halt)
Weiß der Geier, warum wir keine Fremdsprachen lernen.
--
Signaturen sind blöd!
Signaturen sind blöd!