Hallo,
Ein Menu bildet die Struktur des Inhaltes ab,
verwechsle nicht menu und nav.
Aber mit Sicherheit nicht:
"Mit Implementierung des <nav> Elements in die HTML5 Spezifikation wurde eine Möglichkeit geschaffen, eine oder mehrere Navigationsleisten oder auch einen Bereich für zusätzliche Informationen semantisch korrekt auszuzeichnen. Der Inhalt des Navigationsbereichs enthält beispielsweise Hyperlinks auf andere Seiten beziehungsweise Verweise auf Inhalte innerhalb der Seite." http://html5-webdesign.de/nav.html
"One of the new elements for HTML 5 is the <nav> element which allows you to group together links, resulting in more semantic markup and extra structure which may help screenreaders" http://html5doctor.com/nav-element/
"The <nav> element represents a section with navigation links.
Navigation links:
links to other pages [Example A]
links to parts within the page"
http://www.w3.org/wiki/HTML/Elements/nav
Das kann also eine nahezu beliebige Sammlung von Links sein, das bildet aber noch nicht die Struktur der Seite ab (wenn's auch in der Praxis eher so sein wird). Außerdem (Mißverständnis vorbehalten) dient es doch eher zur Strukturierung einer Seite, damit dämliche Maschinen erkennen, ob sie es mit Content oder Verlinkungen zu tun haben. "main" möchte ich da gar nicht erst erwähnen.
Viele Grüße
Siri