Der Martin: etwas offtopic, aber EDV´ler denken logisch

Beitrag lesen

Hi,

In Silben (Für die SPRACHE wichtig:)

tau send neun hun dert (5)
neun zehn hun dert     (4)

Was fällt Dir auf? Richtig. "Neunzehnhundert" ist eine sprachliche Verkürzung

ich glaube, für die Sprache ist noch ein anderer Punkt mindestens ebenso wichtig: Das Versmaß.
"NEUNzehn-HUNdert-ACHTund-SIEBzig" hat eine regelmäßige Folge von betonten und unbetonten Silben und spricht sich daher sehr "flüssig". Das passt auch noch, wenn man die "hundert" weglässt.
Dagegen ist "TAUsend-NEUN-HUNdert-ACHTund-SIEBzig" vergleichsweise holprig.

In Silben (Für die SPRACHE wichtig:)
zwei tau send          (3)
zwan zig hun dert      (4)

"Zwanzighundert" wäre länger

Ja, aber wegen des günstigeren Versmaßes sprachlich flüssiger. Trotzdem hat es sich -für mich überraschend- nicht durchgesetzt, wohl aber die verkürzte Sprechweise ohne "hundert", also etwa "zwanzig-dreizehn". Da flutscht auch das Versmaß wieder wie von selbst.

Ciao,
 Martin

--
Wenn dir jemand eine unschlagbare Abkürzung empfiehlt, gehe einen Umweg.
Selfcode: fo:) ch:{ rl:| br:< n4:( ie:| mo:| va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:µ js:(