Damit auch der Cache mitspielt, kannst Du noch einen Dummy-Parameter hinzufügen Lassen, vorzugsweise &time=$timestamp
Auf diese Weise lässt du den Cache aber gerade nicht mitspielen. Cache-Invalidation ist zugegebenermaßen ein schwieriges Problem, leider sind Caches aber für die Performance unerlässlich, der vollständige Verzicht ist also nur eine unbefriedigende Lösung...