Aloha ;)
Das kann ich nachvollziehen. Wenn ich diese PDF in meinem Firefox unter Ubuntu öffne, sind die Eingabefelder tot, nicht zu beschriften.
Mein Firefox (78.0.1 @ Ubuntu 18.04) blendet oben in gelb einen deutlichen Hinweis ein mit "Das PDF-Dokument wird eventuell nicht korrekt dargestellt" und Button "Mit anderem Programm ansehen". In anderen Programmen sind die Felder dann auch ausfüllbar.
Mein Chromium ermöglicht sogar direkt, die PDF-Felder auszufüllen.
Kennt ihr diese Problematik, habt ihr eine Lösung?
Selbstverständlich (ersteres). Nicht jedes Anzeigeprogramm für PDF unterstützt alle Features von PDF. So ist es halt.
Die Lösung? Wer es technisch nicht hinbekommt, das ausfüllbare PDF auszufüllen, muss es halt ausdrucken und eingescannt einschicken. PDF-Formulare sind typisches progressive enhancement: Wer's am PC ausfüllen kann, der kann das tun, und wenn nicht bleibt wie bei unausfüllbaren PDF-Formularen (die man übrigens mit einfachen Mitteln wie LibreOffice Draw auch bearbeiten kann) das ausdrucken und von-Hand-ausfüllen.
Ein ganz anderes Thema ist es, wenn du darauf angewiesen bist, ein maschinell ausgefülltes Formular zu bekommen. In dem Fall ist vermutlich PDF einfach die falsche Wahl.
Grüße,
RIDER