Aloha ;)
Zum Nachtrag: Ja, das kann ich gut verstehen. Das ist tatsächlich ziemlicher Humbug.
Da gehts mir ähnlich: Die Textfelder in pdf-Formularen werden ja noch von einigen Readern verstanden, damit gibt es keine großen Probleme. Aber wehe man will da noch mehr - zum Beispiel Textfelder mit bestimmtem Format, irgendwelche nummerischen Felder, oder was auch immer. Da stößt man dann wirklich an die Grenzen, denn das können die wenigsten Reader ordentlich darstellen, und dann hat man nachher ein Formular, von dem manche Felder per Reader befüllbar sind und andere nicht. Das ist dann einfach nur noch ziemlicher Quatsch.
Sobald man anfängt, von einem PDF zu wollen, dass man es nicht nur relativ stumpf mit Text beschriften kann, sondern auch noch eine Interaktion erwartet, kann man sich ziemlich sicher sein, dass man die falsche Technoligie gewählt hat.
Insofern ist der Vergleich von PDF mit "digitalem Papier" wirklich gut:
Ein Papier-Formular kann ich mit einem Stift mit beliebigem Text befüllen. Für PDF gilt das gleiche: mit einem geeigneten Programm kann ich das PDF-Formular mit Text füllen - entweder an speziellen vorgesehenen Stellen, oder eben mit dem richtigen Werkzeug auch überall.
Ich kann aber von einem Papier nicht erwarten, dass es mir eine Summe ausrechnet oder mich daran hindert, falsch formatierte Werte einzutragen. Für PDF gilt mit gutem Recht das gleiche.
Grüße,
RIDER