wie "sauber" das PDF-Formular erstellt wurde,
Das originäre und via Webseite verteilte PDF-Formular ist ja vorliegend (und iin vielen anderen Fällen) ergleichbar statisch, Selbst einen Marker für eine Version kann man haben (Der Erstellungszeitpunkt steht drin!) und anhand dieses Merkmals die Daten zuordnen.
Ein universelles Ausleseprogramm habe ich nie als Ziel angegeben. Im Fehlerfall kann man immer noch mit OCR frickeln.
Die Frage "Können Daten aus einem PDF-Dokument maschinell gelesen werden?" kann man, wie ich oben gezeigt habe, mit „Ja“ beantworten. Die Frage nach der Sinnhaftigkeit bzw. Stabilität einer solchen Lösung ist auch durchaus erlaubt - aber dass nun mein Lösungsweg „Gefrickel“ sei, ist unrichtig. Das „Gefrickel“ ist die Verwendung eines PDF-Formulars.
Dann schmoll doch. Oh, das tust du ja schon.
Exakt. Es ist nicht richtig, ungerechtfertigte und beleidigende Vorwürfe einfach hinzunehmen. Nicht ich habe etwas falsch gemacht. Punkt!