Dropdown-Menu zur Sprachenerweiterung

[Gunnar Bittersmann]

@@Gustav

1. Die automatisierte Sprachvereinbarung sollte genutzt werden und eine weitere Auswahl auf der Seite ist ebenfalls ratsam.

Nicht bloß ratsam, sondern nötig.

3.b Bei mehr als 5 Sprachen kann ein Dropdown-Menu sinnvoll werden.

Ein solches muss dann so gekennzeichnet werden, dass auch Nutzern, welche die aktuelle Sprache der Seite nicht verstehen, dieses als Sprachauswahlmenü erkennen können. Ein Icon könnte sich anbieten (sag ich doch), dessen Verständlichkeit wäre auch ein Fall für einen Nutzertest mit der jeweiligen Zielgruppe.

In meinem konkreten Fall sollen es voraussichtlich 8-10 Sprachen sein, deren Schriftsystem mit UTF-8 darzustellen ist.

UFT-8 kann sämtliche Unicode-Zeichen codieren, also sämtliche in Unicode enthaltene Schriften (die von Version zu Version immer mehr werden).

bei Überfahren des Menupunktes eine Liste der Sprachen mit den Namen in ausgeschriebener Form erscheint.

Was bedeutet „bei Überfahren“ für Tastaturnutzer? Was für Nutzer von Touch-Geräten?

Das Menü basiert auf details/summary. Bis auf alte IE/Edge kommt damit jeder Browser klar, ohne Javascript.

Kommt auch jeder Screenreader mit details/summary klar?

🖖 Stay hard! Stay hungry! Stay alive! Stay home!