Hi,
oh verdammt. Dann ist der Import natürlich auch vollends egal.
Dann hilft nur hinterher reparieren. Entweder in der Datenbank (wie Rolf vorschlägt) oder bei der Ausgabe (wie ich vorgeschlagen habe).
nur entweder.
Weil: einmalige Aktion, statt bei JEDER Ausgabe zu bearbeiten. Und auch bei neuen Ausgabestellen drandenken zu müssen. Und nicht nur bei der Ausgabe. Es müßte ja auch bei jeder Abfrage berücksichtigt werden - da müßte ja auch eine der beiden Seiten jedesmal angepaßt werden.
cu,
Andreas a/k/a MudGuard
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet MudGuard
 MudGuard Gunnar Bittersmann
 Gunnar Bittersmann Der Martin
 Der Martin Matthias Apsel
 Matthias Apsel Rolf B
 Rolf B