Hallo MudGuard,
in einem Nachschlagewerk würde ich eigentlich erwarten, daß der Leser gar nicht direkt angesprochen wird …
Das sehe ich genauso wie Du, aber was machen wir dann mit den (überaus nützlichen) Warnhinweisen „Beachten Sie, ...“? Wie formuliert man das genauso eindringlich ohne direkte Anrede, ohne dass es völlig verkrampft wirkt und ohne dass es dreimal so lang ist? Wenn Du da eine gute Idee hast, verrate sie mir bitte. Die Idee klaue ich gerne!
Gruß... JimKnopf