Hi Cheatah,
AFAIK versteht der IE <nobr>, und per CSS lässt sich das
sogar kompatibel _und_ W3C-konform gestalten.
falls dies den Tatsachen entspricht, mache ich offenbar etwas verkehrt - denn auf
http://www.schroepl.net/projekte/mgzta/mgzta_u.html
habe ich via CSS versucht, mit
th.n{text-align:left;font-size:9px;width:220px;white-space:nowrap;}
genau diesen Umbruch (bei z. B. mir in URLs der Form "/cgi-bin/sehr.langer.pfad") zu verhindern.
Allerdings m. E. ohne Erfolg (Link "URL" klicken und etwas nach unten blättern; hier lokal getestet mit MSIE 5.0 und 6.0).
Besonders häßlich finde ich dabei, daß M$IE nicht nur umbricht, falls ihm diese 220px nicht ausreichen (die Tabelle ist auf 1024 * 768 "optimiert", nicht hauen bitte), sondern offenbar völlig willkürlich auch bei einigen deutlich kürzeren Strings ... und er bricht übrigens auch an Stellen um, wo _kein_ Minuszeichen steht ...
In der Hoffnung auf hilfreiche Hinweise
Michael
P.S.: Ach ja - bitte obigen URL _nicht_ mit Netscape 4 ansehen - das ist schon valides XHTML 1.1, und das versteht die "Kröte" nicht mehr, d. h. die lokalen Links funktionieren "nicht wirklich".