Hi,
wie schon gesagt: nein, das Urheberrecht ist nicht übertragbar. Allerdings ist es denkbar, dass dieser jemand ein Verwertungsrecht daran erwirbt, d.h. das Entstandene nutzen darf, was wahrscheinlich in der Praxis relevanter sein dürfte. Das hängt davon ab, welche Absprachen getroffen wurden, als die Werkzeuge und Räume zur Verfügung gestellt wurden. Wie waren die denn?
Grüße,
Utz