Hallo.
Die Dateien heißen wirklich so etwas ungewöhnlich (für Win-User) mit Punkt am Anfang.
Unterstützt Dein Provider denn die Ausführung von .htaccess-Dateien? Einfachster Test wäre mal eine 404-Fehlermeldung. Einfach
ErrorDocument 404 pfad/zur/404.html
einsetzen und eine nicht existente Seite in diesem ordner aufrufen.
Grüße aus Würzburg
Julian