Besseres Symbol fuer "deutschsprachig" als deutsche Flagge?

[Armin G.]

Tach auch,

Ach, und wo wir gleich dabei sind: gibt es auch ein entsprechend Symbol fuer "englischsprachiges Verweisziel"? Denn was sollen nur die armen Amis denken, wenn sie dauernd den Junion Jack vor den Links ertragen muessen. Ach, und die Kanadier rund um Quebec im Fall von Links auf franzoesischsprachige Seiten, oder die Chilenen bei Links auf spanischsprachige Seiten ...

Es gibt eigentlich nur ein Symbol fuer "englischsprachiges Verweisziel": Die _Englische_ Flagge (was nicht das gleiche wie der Union Jack ist). Alles andere muesste durch die Schottische, Walisische und insbesondere Amerikanische Flagge angezeigt werden. Oder willst Du etwa behaupten in den USA wird Englisch gesprochen? Oder einen Amerikaner gesehen der versucht zu verstehen was "The wee lassie frae Glesga is a bampot" (Schlechter Versuch auf Schottisch zu schreiben, ob die Grammatik und Rechtschreibung stimmt bin ich nicht sicher) heisst...

SCNR

Eine Moeglichkeit waere natuerlich, mit den Sprachenkuerzeln nach RFC 1766 zu arbeiten, also mit kleinen netten Grafiken, auf denen Dinge wie "de", "en", "fr", "es" usw. stehen. Aber ach - "de" steht ja fuer "Deutschland", "en" fuer "England", "fr" fuer "Frankreich" und "es" fuer "Espana". Da kommt der boese Imperialismus ja durch die Hintertuer wieder rein!

Da muss ich Dir widersprechen. Soweit ich weiss steht en fuer Englisch und nicht fuer England. Da gibt es naemlich noch Unterarten fuer die einzelnen Version also en-us fuer Amerikanisch, en-cockney fuer Cockney und en-gb fuer Britisches Englisch

Siehe auch:
http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/dirlang.html#langcodes

Gruss,
Armin