nicht angemeldet
Hallo,
Eine Moeglichkeit waere natuerlich, mit den Sprachenkuerzeln nach RFC 1766 zu arbeiten, also mit kleinen netten Grafiken, auf denen Dinge wie "de", "en", "fr", "es" usw. stehen.
Der Vorteil einer Grafik ist, zu symbolisieren - dieser Vorteil fällt dann weg. Außerdem kann man ein "de" auch wunderbar durch zwei Buchstaben ausdrücken, da braucht's kein <img> für...
Irgendwann in den 80ern hat sich die Apple-Abteilung zur Gestaltung von MacOS mal einen neuen Slogan: Ein Wort sagt mehr als tausend Bilder. Es ging, glaube ich, um das Hinzufügen von Schrift zu Icons.
Bei Sprachen kann man glaube ich nicht mehr wirklich politisch korrekt sein.
Ebend, denn...
Ich denke, durch die "Vereinigung" von Deutschland und Österreich in einer Grafik sollte klar sein, (...)
... hinterher ziehen wir noch Gestalten á la "Heim ins Reich" an. :-)
Wenn sich dadurch ein ausgebürgerter Schlesier diskriminiert fühlt, so ist das tragisch, aber vermutlich nicht zu ändern.
Jepp, ebenso bei Südtirolern und Elsässern und ähnlichen deutschsprachigen Gestalten. Und man denke nur an deutschsprechende religiöse Gemeinschaften in den USA, die Hutterer oder sowas.
Im Ernst: Ich wäre für die Kürzel. de steht einfach für DEutsch, EN für ENglisch. Da kann man nicht viel mißverstehen.
- Tim