nicht angemeldet
Hi Mathias
Was ich mir nicht verkneifen kann, ist eine Anmerkung zur Sprache, die für Angehörige dieser Religionsgemeinschaft vielleicht selbstverständlich ist, mich als Außenstehenden aber abstößt.
Ich hab mal in einem ersten Durchgang versucht, die Texte mit "Deinen" Augen zu lesen und hab erste entsprechende Korrekturen oder notwendige Ergänzungen (Erklärungsbedarf) angebracht.
Falls Du diesen Beitrag noch findest: Würdest Du Deine Augen mal schnell darüber schweifen lassen und mir sagen, was Dich noch stört oder gar abstösst? Als Insider (und Amateur-Schreiberling) fällt es mir schwer, all die sprachlichen Hürden zu erkennen ...
Gute Nacht
René