Hallo,
»»Und das gibt Probleme, denn <img .../> _sollte_ als <img ...>> interpretiert werden.
XML ist kompatibel zu SGML, d.h. eine wohlgeformte XML-Datei ist auch eine wohlgeformte SGML-Datei.
--> Der Browser sollte das also schlicht ignorieren.
Was den Mime-Type angeht, so steht hier unter welchen Bedingungen text/html eingesetzt werden kann:
http://www.w3.org/TR/xhtml-media-types/#text-html
Der Einsatz von xhtml ist also relativ Problemlos; von der Transitional-Variante sowieso.
Wenn man dadurch also Vorteile beispielsweisee bei der Erzeugung hat, braucht man meiner Meinung nach nicht zu zögern es einzusetzen.
Grüße
Daniel