E-Mail, E-Post, E-Brief, eMail, Email, Courriel

[Daniel Thoma]

Hallo Igor,

Das macht aber gar keinen Sinn:

Doch. Es ist ein aus dem Englischen stammendes, deutsches Wort, das einen Bedeutungswandel erfahren hat ;-)
Zugegebenermaßen stimmt das noch nicht ganz. Aber "Mail" wird mittlerweile zumindest in der gesprochenen Sprache so oft statt "E-Mail" verwendet, dass es nicht unwahrscheinlich ist, dass sich das so einbürgert.
Dass ein Fremdwort in der Herkunftssprache eine etwas andere Bedeutung hat, ist ja nicht so ungewöhnlich.

Grüße

Daniel