Hallo Andre,
einen FTP-Root-Zugriff einzurichten.
STELLE DEN AB! SOFORT!
Wenn Du schon einen Root-Zugriff haben willst, dann *bitte* *bitte* *bitte* per SCP! Du hast ja bereits einen SSH-Server dort laufen (ich hoffe doch stark, dass Du über SSH und nicht über Telnet dich einloggst) und dann kannst Du mit einem Programm wie WinSCP die Dateien _verschlüsselt_ übertragen.
Viele Grüße,
Christian