Cheatah: Terry Pratchett

Beitrag lesen

Hi,

Hast Du denn auch ein Handtuch mit der Aufschrift "Don't panic"?

nein, aber eine DVD-Hülle ;-)

So, ich werde jetzt Marvin, DeepThought und EarthTwo runterfahren und ins Bett gehen...

Die schlechteste Übersetzung im Anhalter:

Deutsch:
"Hey Marvin, was ist los?"
"Alles, was nicht fest ist."

Original:
"Hey Marvin, what's up?"
"Don't know, I've never been there."

Cheatah

--
X-Will-Answer-Email: No
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes