Holladiewaldfee,
Deutsch heißt er "Gevatter Tod / Wachen. Wachen." (sagt amazon)
Sollte man meiner Meinung nach auch in genau der Reihenfolge lesen:
Erst "Gevatter Tod", dann "Wachen, wachen". Wobei es wirklich hilfreich ist, mit den Rincewind-Dingern anzufangen ... dann versteht man später wesentlich mehr von den unteschwelligen Witzen ;-)
Ciao,
Harry
--
Man weiß erst was man hatte, wenn man es verloren hat.
Intelligenz ist nicht zwingend etwas positives.
Man weiß erst was man hatte, wenn man es verloren hat.
Intelligenz ist nicht zwingend etwas positives.