nicht angemeldet
Hallo Sven,
Die bessere Version wäre, dass du die URL per Rewriting alle auf _einen_ Verzeichnisbaum mappst und dann mit PHP die URL auswertest und herausfindest, welche Sprache gewünscht ist. Das kannst du dann meinetwegen dynamisch in DB-Abfragen einbauen.
hm, das ist ja im Grunde die Vorgehensweise, die ich anfangs auch geplant habe, oder ?
Also ich hab z.b. nur EINE kontakt.php, in der der entspr. Content 3x steht (in den versch. Sprachen)
Je nach ausgewaehlter Sprache = Wert einer Variablen in der Url wird der entspr. Teil angezeigt.
Hab ich Dich jetzt missverstanden oder ist das der bester Weg ??
Du mußt dir nur etwas (meinetwegen ein paar Ausnahmeregelungen) für Sachen wie Bilder einfallen lassen, die nicht aus der DB kommen, aber je Sprache trotzdem unterschiedlich sind, weil sie z.B. Text enthalten.
Das waer z.B. das Menue.
Aber selbst da koennte ich den Dateinamen der Bilder von PHP entspr. der URL generieren, oder ?
also z.b. <img scr="kontakt_<? print($lang); ?>.jpg" alt=...>
Dann gibts eben ein kontakt_de.jpg, kontakt_en.jpg usw.
- Die so entstehenden URLs sehen auch noch vernünftig aus.
Aber ich schleif eben immer ein Variable mehr in der URL mit, richtig ?
Vielen Dank auch Dir fuer Deine Antwort(en)
tom