Das funktioniert nur mit JavaScript.
<a href="#" onClick="parent.frames[0].location.href = 'frame0.html'; parent.frames[1].location.href = 'frame1.html'">Link</a>
Die bessere Variante ist, ein komplett neues Frameset zu laden; das funktioniert nämlich auch ohne JS.