externer Zugriff über xxx.dyndns.org funktioniert, intern nicht

[benni]

Hi!

Ich hab hier einen Server stehen, der gleichzeitig Router ist (jaja, ich weiß, aber ich hab eben nur einen Rechner...). Da drauf läuft ein Apache. Außerdem habe ich einen dyndns.org-account, um meine IP aktuell zu halten. Er dient übrigens auch als DNS-Server. Und er läuft unter SuSE 8.0.

Von außen läuft alles wunderbar. Ich kann mit benni.homelinux.net auf den Apache auf dem Server zugreifen und mit z.B. blog.benni.homelinux.net erreiche ich einen Virituellen Server auf dem Apache. Das klappt aber nicht, wenn ich die Adressen von meinem LAN aufrufen will.

Das einzige, was mir bisher eingefallen ist, ist, in die hosts-datei des Servers entsprechende Eintragungen zu machen, das hat aber nichts gebracht.

Kann mir jemand helfen?

Viele grüße,
benni