Gerade was interessantes bemerkt: Wenn ich relative URLs in der .htaccess im Unterverzeichnis angebe funktioniert alles wie gewünscht für den unwahrscheinlichen Fall, dass das nicht vorhandene Dokument zufällig der Name eines vorhandenen Ordners ist und kein / dahinter steht...
nicht angemeldet