h1 span.links { float: left; }
h1 span.rechts { float: right; }float erfordert auch noch eine width-angabe.
Wie wäre es, dass man mitdenkt, bevor man reflexartig reagiert? Es zerschlägt das Konzept, wenn hier width angegeben wird, weil die Breite eben nicht vorhersehbar ist. Eine Breite bei beiden floats anzugeben, ist somit Unsinn, da muss schon das Konzept grundlegend geändert werden. Die Breite des Datum-Float ist ja relativ vorhersehbar und die Umstände sind ansonsten auch günstig (das Datum bricht nicht um bei kleineren Fensterbreiten, Vergrößerung usw.), daher wäre eine Lösung mit diesem einen floatenden Datums-span denkbar, wenn ich nichts übersehen habe. Es müsste halt nur zuerst im Quelltext erscheinen.
Mathias