Cybaer,
Deswegen sollte man bei einem englischsprachigen Angebot IMHO auch die Mischform "Star Spangled Banner"/"Union Jack" nehmen. Der durchschnittliche Ami wird mit dem Union Jack alleine wohl wenig anzufangen wissen ... >;->
Wär ich mir nicht sicher. Der würde vielleicht alles, was red, white and blue ist, für amerikanisch halten. Auch die Flagge Luxemburgs.
Gunnar
--
"Nobody wins unless everybody wins." (Bruce Springsteen)
"Nobody wins unless everybody wins." (Bruce Springsteen)