Dieter Raber: Sprachen Unterscheiden

Beitrag lesen

Hallo Gunnar,

  • eine Sprachauswahl ueber Flaggen

Das ist so ein ganz kleines bisschen aus dem Kontext gerissen, in meinem Posting hiess es allgemeiner "ueber Flaggen oder sowas"
Aber sei's drum, du hast schon recht, was die Sprachen angeht

Was sagen die Östereicher und Schweizer dazu?

Ich habe lange mit Schweizern und Östereichern gearbeitet. Lange genug jedenfalls für ganze Berge von Missverständnissen...

Und welche Flagge für englisch? Den Union Jack? Stars and stripes? Könnte Kanadier und Australier verärgern. Und rotes Kreuz auf weißem Grund kennen die wenigsten als englische Fahne.

Wie waere es mit St. Andrews Cross oder der Royal Scottish Flag?

Besser die Sprachen als Text – in der jeweiligen Sprache: deutsch, English, español, русский …

Mit letzterem outet sich der Ossi ;-)

Gruß,

Dieter