nicht angemeldet
Hi Thomas,
"Kellemes Karácsonyi ünnepeket , Neked is köszönöm a játékot !"
Na Hauptsache du weisst, was du geschrieben hast! ;-)
Es gibt eine schöne Geschichte über den starken Schachmeister Keres, der zu einem internationalen Schachturnier eingeladen war, dessen stolzer Organisator ihn unbedingt in seiner Muttersprache begrüßen wollte. Zufällig war kurz zuvor ein Landsmann von Keres am Turnierort zu Gast und half beim Aufschreiben und einüben dieser Ansprache. Der Text, den der stolze Turnierdirektor salbungsvoll vortrug, lautete in etwa wie folgt:
"Pass auf Keres, alter Gauner, wenn Du glaubst, wir hätten Dich eingeladen, damit Du den hiesigen Meistern die Presie wegschnappst, dann hast Du Dich mächtig geschnitten ... usw."
Angeblich soll Keres keine Miene verzogen und sich höflich für den freundlichen Empfang bedankt haben *g*
Aber was heißt das denn nun wirklich, das Ungarische?
"Ihr könnt euch euer blödes Weihnachtstrara gepflegt hintenreinschieben?"
Viele Grüße
Mathias Bigge