Hi MudGuard,
Hm. Deine Übersetzung ist fehlerhaft, weil Thomas anscheinend ein Komma weggelassen hat:
"Kellemes Karácsonyi ünnepeket , Neked is köszönöm a játékot !"
Moment, von Jadescheiß war bisher nicht die Rede ...
Das Bernsteinzimmer! Vielleicht hat Thomas das Bernsteinzimmer!?
..., "nackt (sein) ist das schönste Kostüm im Bernsteinzimmer"!?
Viele Grüße
Mathias Bigge