nicht angemeldet
Hi
Ich bin für einen eindeutig deutschen Namen.
...
Sonst versteht uns kein Mensch.
Meine Meinung:
Das ist nicht logisch.
Nur weil es nicht deutsch ist, heisst längst nicht, dass es nicht verstanden wird. (Furchtbarer Satz - drei Mal "nicht")
Keine(r) spricht von Rechenmaschinen. Jeder sagt Computer
Keine(r) sagt Fernsprecher. Jeder sagt Telefon
Ab ein bestimmten Punkt ist ein Wort so bekannt, es spielt keine Rolle, ob es "deutsch" ist
"Surfen" müsste mittlerweile ein Begriff sein, den ausreichende Leute kennen.
Wenn "Safer Sex" die Benutzung von Kondome suggeriert und verstande wird, dann kann man davon ausgehen, dass "Safer Surfen" auch verstanden werden kann. Das ist m.E. offen
Andreas Walter