Hallo,
ich bräuchte Ratschläge, welche Lösung zur Schaffung einer barrierefreien Internetseite am nahesten liegen.
Die findest Du hier:
http://www.w3.org/WAI/
und hier:
http://www.einfach-fuer-alle.de/artikel/bitvfueralle/
Befürwortet ihr eine 2. barrierefreie Seite oder die Anpassung der vorhandenen Seite für einen kommunalen Betrieb?
das kannst Du in obigen Links nachlesen.
Inwiefern ist das Benutzer von CSS sinnvoll?
hat wohl nicht direkt mit Barrierefreiheit zu tun. Allerdings wird Deine barrierefreie Seite ohne CSS nicht sehr ansprechend aussehen.
Gruß Fritz