Hallo, Gernot!
Vielleicht sollte es besser heißen: Untätigkeit darf sich nicht lohnen.
... sagte der wärter zum häftling und verzehrte dessen mahlzeit.
es sollte besser heissen: "Untätigkeit muss sich entweder richtig, oder garnicht lohnen." sonst müsstest du den zins als ursache sehr hoher leistungsfreier einkommen abschaffen und ein umlaufgesichertes geldsystem, wie z.b. die brakteaten einführen. ;-)
freundl. Grüsse aus Berlin, Raik