Hi,
Das steht auch in anderen Veröffentlichungen so. Warum nur? Übersetzungsfehler oder Verständnisproblem?
das könnte z.B. daher kommen, daß die Informationen von Selfhtml ungeprüft übernommen wurden.
Basis für die absolute Positionierung ist das innerste Vorfahrenelement, dessen Positionierung nicht static ist, bei dessen Fehlen der Viewport.
Frage: Ist das innerste (wieso das innerste? vielleicht besser das nächstliegende) Vorfahrenelement nicht normalerweise das Elternelement?
Nicht, wenn Du bis zum Ende liest: "...dessen Positionierung nicht static ist"
Es ist das Elternelement, sofern dieses anders als stitic positioniert ist, das Großelternelement, sofern dieses anders als static und das Elternelement static positioniert ist ...
Und "nächstliegendes" beschreibt den Sachverhalt mMn undeutlicher als "innerstes", vor allem wenn Du das Gegenteil "äußerstes" mit in die Betrachtung einbeziehst.
freundliche Grüße
Ingo