nicht angemeldet
Hallo Ilja!
also, die umgebung ist mir nun bekannt. ich bin nur deswegen verwirrt, weil du gesagt hast, alle abfragen funktionieren so wie sie sollen. aber wenn da noch eine fehlt, beschreib die abfrage mit worten.
Yep! Das mache ich:
Ich verwende MySQL-Version 3.23.52-log.
Folgendes soll die 3 Tabellen darstellen. Ich kann deren Aufbau nimmer ändern.
----------------------------- -------------------------------------------- -----------------
Tabelle_Bilder Tabelle_Bildertexte Tabelle_Sprachen
----------------------------- -------------------------------------------- -----------------
PicNr osname pxhoehe PicID Bildnr Text Sprache LangNr Kuerzel
[PRIMARY] [PRIMARY] [PRIMARY]
----------------------------- -------------------------------------------- -----------------
1 Kuh.jpg 400 1 1 Das ist eine Kuh 1 1 DE
2 Hund.jpg 450 2 1 This is a cow 2 2 EN
3 Schwein.jpg 500 3 3 Das ist ein Schwein 1
4 Gans 600 4 4 This is a goose 2 v
|
^ v ^ |
| | | |
| | | |
+--------------------------------------------+ +-------+
In der Tabelle_Bilder
gibts es pro Bild einen Datensatz.
In der Tabelle_Biltertexte kann es pro Bild bis zu 2 Datensätze geben. Diese beziehen sich auf ein Bild und eine Sprache. Es kann aber auch sein, daß nur ein Datensatz vorhanden ist (eben nur für eine Sprache), oder gar kein Datensatz.
An die Abfrage sollen 2 Variablen übergeben werden:
- Der osname, zB. 'Kuh.jpg'
- Die Sprache, zB. 'DE'
Zurückgeben soll die Abfrage in jedem Fall einen einzigen Datensatz der die Felder osname und Text enhaltet.
Dabei kann das Feld Text natürlich inhaltslos sein, wenn kein Bildertext vorhanden ist.
Ich schreibe jetzt absichtlich nichts über gute und schlechte Versuche ... und hoffe daß wir das jetzt hinbekommen :-)
Vielen Dank
Viennamade