"Dowload" auf Deutsch?

[O'Brien]

Hi Tom,

Es gibt sogar eine vernünftige deutsche Abkürzung dafür: DFÜ

das hieße ja, dass lediglich der Download als Datenfernübertragung anzusehen wäre. Wenn ich mir deine Website anschaue, ist das dann keine DFÜ? Denn als Download (in dem hier und sicher auch sehr allgemein angenommenen Sinn) gilt das ja wohl nicht.

Die wurde massentechnisch erfolgreich, die Datev die erten Datenfernübertragungsgeräte für Buchhaltungsdaten installierte.

Was meinst du mit diesem Satz?
Die wurde massentechnisch SO erfolgreich, WEIL die Datev die ersten Datenfernübertragungsgeräte für Buchhaltungsdaten installierte.
oder
Die wurde massentechnisch erfolgreich, ALS die Datev die ersten Datenfernübertragungsgeräte für Buchhaltungsdaten installierte.
oder
Die wurde massentechnisch SO erfolgreich, DASS die Datev die ersten Datenfernübertragungsgeräte für Buchhaltungsdaten installierte.
oder ...?

Es grüßt ein verwirrter
O'Brien