Hi,
Nein letztlich geht es um pc um nichts sonst.
zum Glueck wird heutzutage die polictical correctness (zum Missvergnuegen vieler Linguisten und Gourmetdenker) im Allgemeinen als genauso dumm und lustig angesehen wie bspw. maennliche Latzhosentraeger oder Nicaragua-Kaffetrinker.
Allerdings sollte m.E. auch die Kunst nicht frei sein, denn es handelt sich natuerlich auch da um reines Geschaeft. Insofern finde ich es eigentlich ganz logisch, dass Bilder aus bestimmten Gruenden "abgehaengt" werden.
Aber wie Du schon schreibst, erst Bilder aushaengen, dann Angst bekommen, dass bspw. "Judensau" falsch (wie falsch eigentlich?) verstanden wird und dann wieder abhaengen ist echt wurmig, Rot-Gruen eben.
Gruss,
Ludger