nicht angemeldet
Hallo lieb Forumer,
Neulich hatte ich mal wieder Lust einen meiner Fach - Artikel verschiedenen Online - Journals anzubieten.
Ich rief also den ersten Besten an, er schien mir ganz wichtig:
'Achten Sie bitte unbedingt auf ein gutes Deutsch!' sagte er. Und weiter: 'Artikel in denen Personalprononem wie "wir" oder "ich" oder "sie" vorkommen, werden wir kaum annehmen - die machen unserem Lektor mehr Arbeit als es uns wert ist. Am Besten, sie schauen einmal in ein richtiges Fachbuch, beispielsweise bei "Addison Wesley", damit Sie ein Gespür dafür bekommen wie man so etwas macht!'
Hmm, das 'man' hab ich noch überhört, sicher meinte er mich damit, aber ich nahm trotz alledem ein Fachbuch von "Addison Wesley" zur Hand und lese da:
<cite>Die Beantwortung dieser Fragen ist für jeden Auftrag unterschiedlich. Doch mit der Zeit merkt man, dass sich gewisse Lösungswege ergeben, .... Ich werde ...</cite>
Tja, da fällt mir nichts mehr ein. Außer: Solln se sich doch ihre Artikel selber schreiben - die Heuschrecken ;-)
Viele Grüße an Alle, Rolf
Gernot Back