Lieber, guter Ingo!
wenn Dreamweaver dies nicht anbietet (ich kenne das Programm kaum), bleibt nur der Umweg über ein anderes Programm, dass das kann. In Phase5 z.B. läßt sich einstellen, ob HTML-Entities beim Laden und/oder speichern umgewandelt bzw. erzeugt werden sollen.
Was Pfase Pfünf kann, beherrscht Dreamwaver selbstverständlich auch. ;-)
Vorausgesetzt natürlich, der Bediener verfügt über elementare Kenntnisse, dies einzustellen. Aber wie du richtig schreibst, passiert dies beim Speichern oder Laden, nicht beim Einfügen des Textes per Drag&Drop unmittelbar.
Aber lass uns bitte nicht wieder über Dreamweaver diskutieren, das lohnt sich nicht. ;-)
Beste Grüsse
Richard