Hallo,
wie wäre es denn auf folgende Weise:
sta_id sta_lang sta_titel sta_text
====== ======== ---------- ---------
1 en My title My text
1 de Mein Titel Mein Text
Der Primärschlüssel wäre in diesem Fall aus "sta_id" und "sta_lang" zusammengesetzt. Somit ist das Ganze auf beliebig viele Sprachen erweiterbar.
Schöne Grüße.