Ich habe den Eindruck, Du vermutest, daß window.onload ein String sein soll, zu dem Du etwas hinzufügen willst.
Nein, ich sehe onload als das, was es ist, als Eigenschaft.
Ja ist es auch und du kannst auch onload zuweisen was du möchtest, nur wird diese Eigenschaft dann aber nicht ihren nutzen erfüllen.
Du kannst dir es ungefähr so vorstellen, der Browser lädt die Seite, ist er damit fertig schaut er nach ob in onload eine Referenz auf eine Funktion steht, wenn ja wird diese aufgerufen. In JS würde das aussehen:
[Seite ist fertig geladen]
if(typeof window.onload == 'function') window.onload();
Struppi.