Bei den Scripten (meine eigentliche Arbeit) pipe ich die Mesages direkt an den MTA und gut ist's.
Da fällt mir noch was ein. Du könntes auch mal prüfen, ob bei dir die ".forward Datei im home Verzeichnis" aktiviert ist. Damit kannst du auch Mails beliebig weiterleiten.
Cruz