Hallo Cybaer!
Carlos' Taverne ist ja dem Carlos (der ist Chilene oder Spanier und heißt nun mal so) seine Spelunke.
Carlos Taverne (oder, wie es jetzt erlaubt sein soll: Carlo's Taverne) ist dem Carlo (der ist Italiener und 'at kein auto) seine Kneipe.Nein.
? Du sagst nein und dann das selbe wie ich? :|
"Korrekte" Schreibweise: "Carlos Taverne" (für "dem Carlo seine Taverne" ;-): kein Apostroph) - neuerdings darf Carlo auch schreiben: "Carlo's Taverne" (Apostroph neuerdings als Trennzeichen).
Hingegen "korrekte" Schreibweise für "dem Carlos seine Taverne": "Carlos' Taverne" (Apostroph als Auslassungszeichen). Eine "neue" Schreibweise für "dem Carlos seine Taverne" gibt es nicht.
in künstlerischer Freiheit.
OK. Habe auch eine Corporate Eidentity.
Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick

_ - jenseits vom delirium - _
<hatehtehpehdoppelpunktslashslashwehwehwehpunktatomicminuseggspunktcomslash>