nicht angemeldet
Hello,
Das Handbuch spricht (neuerdings?) von Delimiter (was LEO auch als Feldtrenner übersetzt) und Enclosure (z.B. mit Einfassung übersetzbar). Insofern sollte es schon eindeutig sein, was fgetcsv() mit den Parametern meint.
Das war mWn schon immer die Nomenklatur in PHP.
Aber sowohl LEO als auch PHP sind neuer, als die bisherige Datentechnik.
Diverse Firmen hatten sich (annodazumal) auf das SDF geeinigt.
Das wurde dann auch bei Open Access, dBase, den Borland-Produkten, ... Standard in nder PC-Welt.
Erst Gates hat dann "CSV" daraus gemacht und später wurden die gewählten Fachbegriffen umgedeutet...
Wenn Daten-Konsistenz unser Besteben ist, dann sollte uns der Wandel der Begriffe nicht aus dem Augenmerk entgleiten.
Harzliche Grüße vom Berg
http://www.annerschbarrich.de
Tom
Fortschritt entsteht nur durch die Auseinandersetzung der Kreativen
Nur selber lernen macht schlau
