Hello,
Kannst du mir jetzt noch verraten was ich mit falsch dargestellten Umlauten machen soll?
Zum Beispiel habe ich ein ˆ statt ö oder ein ÷ statt Ö. Vom Hersteller der Datei habe ich auf Nachfrage nach dem Zeichensatz in der DB folgende Infos bekommen:
german(de-utf8)
MySQL-Zeichensatz: UTF-8 Unicode (utf8)
Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung utf8_general_ci
Da müsstest Du als allererstes eine entsprechende Umwandlung der Zeichensätze vornehmen.
Allerdings würden dabei eventuell Informationen verloren gehen.
Oder aber, du speicherst die Daten codiert ab und verwendest für die anschließende Darstellung wieder das passende Werkzeug. Die Soder- und Trennzeichen sollten dann im ersten Layer des utf-8-Codes liegen (0 bis 127), sodass sie ohnehin nicht von einer Umwandlung betroffen wären.
Harzliche Grüße vom Berg
http://www.annerschbarrich.de
Tom
Fortschritt entsteht nur durch die Auseinandersetzung der Kreativen
Nur selber lernen macht schlau
